Копия⁵⁴

Снятие копий без разрешения С-та

НКВД СССР — запрещается.

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ВОЕННОЙ КОЛЛЕГИИ ВЕРХСУДА

Союза ССР — Армвоенюристу

тов. УЛЬРИX.

13 июня 42

№ 52/8996

8 июля 1941 года Военной Коллегией Верхсуда Союза ССР осужден к ВМН за преступления, предусмотренные статьями 58 п.п. 10, 11 и 17-58 п. 6 УК РСФСР бывший академик ЛУППОЛ Иван Капитонович. 1896 года рождения, уроженец гор. Ростова на Дону.

9 июля 1941 года Военной Коллегией Верхсуда Союза ССР осужден к ВМН за преступления, предусмотренные статьями 58 п. 1 «а» и 58 п.п. 7, 9,11 УК РСФСР бывший вицепрезидент Сельско-Хозяйственной академии им. Ленина ВАВИЛОВ Николай Иванович, 1887 года рождения, уроженец гор. Москвы.

Ввиду того, что указанные осужденные могут быть использованы на работах, имеющих серьезное оборонное значение, НКВД СССР ходатайствует о замене им высшей меры наказания заключением в исправительно-трудовые лагери НКВД сроком на 20 лет каждого.

Ваше решение прошу сообщить.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР:

[Меркулов].

Исполнитель: Нач. 1 спецотдела НКВД СССР

[Герцовский].

ЦА ФСБ России, № Р-2311, т. 1, п. 464. Машинопись.

⁵⁴ На полях пометка: «Отп. 4 экз 1 — адресату, экз. 2 — С[ара]т НКВД, экз. 3-4 — в дело».

Источник: Суд палача. Николай Вавилов в застенках НКВД.

М.: Academia, 1999, с.523.