23 октября 1934 г.

О Капице

Принять предложение т. Литвинова, изложенное в его письме от 23.Х. 34 г. (№ 4215/л).

Протокол № 15, п. 280. Д. 953. Л. 62.

П р и л о ж е н и е

С е к р е т н о

№ 4215/л Экз. № 2 22 октября 1934 г.

Секретарю ЦК ВКП(б) тов. Кагановичу

Копии: тов. Молотову

тов. Ягоде

Лондонское полпредство запрашивает, что ему отвечать на письмо известного английского ученого Рутерфорда, копия которого прилагается, и на аналогичные письма и запросы, которые, несомненно, будут поступать в результате деятельности жены профессора Капитца.

Полагаю, что ответ должен состоять в том, что советское государство само нуждается в услугах Капитца, и поэтому не намерено разрешать ему в настоящее время работать заграницей. В разговорах на эту тему Полпредство может разъяснять, что наше государство считает себя в праве по своему усмотрению направлять деятельность ученых, которых оно вырастило и на образование которых были затрачены государственные средства. Если нет возражений, то я дам в Лондон соответствующую директиву.

Литвинов

5 экз.: 1 – т.Кагановичу, 2 – т. Молотову, 3 – т. Ягода, 4 – М.М. [Литвинову], 5 – Архив

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1043. Л. 109.

На этом письме, датированным 22-го, а не 23-го октября, как это зафиксировано в протоколе, имеются помета: “т. Молотову” и росписи: "за Молотов, за Каганович, за Куйбышев”.

Выписка послана: т. Литвинову.

П.Л.Капица с 1921 г. работал в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета, директором которой являлся член Лондонского Королевского общества, лауреат Нобелевской премии (1908 г.), почетный член АН СССР Э.Резерфорд (Rutherford). Там Капица защитил докторскую диссертацию, зарекомендовал себя выдающимся ученым и изобретателем. В 1929 г. он был избран членом-корреспондентом АН СССР и действительным членом Лондонского Королевского Общества. Для его исследований была построена специальная лаборатория, торжественное открытие которой состоялось в феврале 1933 г. и широко освещалось в английской печати. Сохраняя советское гражданство, Капица регулярно приезжал в СССР в отпуск, навещал жившую в Ленинграде мать, читал лекции в Ленинграде, Москве, Харькове. В 1934 г. он приурочил свой приезд ко времени проведения Менделеевского съезда. Когда Капица уже собирался возвращаться в Кембридж, 24 сентября ему позвонили в Ленинград из Совета Народных Комиссаров СССР и предложили срочно приехать в Москву. В Совнаркоме ему сообщили, что выезд в Англию ему запрещен. Сопровождавшая его жена Анна Алексеевна (дочь академика А.Н.Крылова) вернулась в Кембридж, где остались два малолетних сына.

Узнав от нее о задержке в России П.Капицы, Э.Резерфорд по собственной инициативе 12 октября 1934 г. направил письмо полномочному представителю СССР в Англии И.М.Майскому, в котором писал (перевод воспроизводится в том виде, в котором он сохранился в материалах Политбюро):

В качестве Председателя Правления Королевского Общества Лаборатории Монда, директором которой является профес. Капица, я несу ответственность перед Кембриджским Университетом и Королевским Обществом за работу этой лаборатории. Поэтому очень важно, чтобы профес. Капица вернулся в Кембридж возможно скорее, не только для продолжения своей работы, но и для руководства работами ряда студентов. В связи с этим, я буду весьма благодарен Вам, если поможете ускорить возвращение проф. Капица. Я уверен в том, что его задержка является результатом какого-нибудь недоразумения, которое скоро выяснится.

Вам наверное известно, что Королевское Общество, являющееся выдающейся научной организацией в этой стране, финансировало постройку и оборудование специальной лаборатории, известной под именем Мондовская лаборатория Королевского Общества (Royal Society Mond Laboratory) для того, чтобы дать профес. Капица возможность продолжать свою работу в соответствующих условиях. Профес. Капица был также назначен одним из немногих профессоров Королевского Общества. Из всего этого Вы увидите, что научный мир проявил большой интерес к работе названной лаборатории, занимающейся исключительно чистой наукой, в частности, изучением магнетических свойств материи.

Вам известно, что между научными деятелями нашей страны и России установились весьма дружественные отношения и что это в значительной степени благодаря примеру и личному влиянию профес. Капица. Если станет известно, что профессору Капица не разрешено вернуться в Англию, это имело бы весьма нежелательный эффект на научные отношения между нашими странами. Я очень сожалел бы такое положение, ибо я лично всегда делал все то, [что] было в моих силах в деле поощрения дружественных научных связей с нашими русскими коллегами, которым моя лаборатория была доступна".

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д.1043. Л.110-111.

Получив директиву наркома иностранных дел СССР полпред И.М.Майский в письме от 30 октября 1934 г. так объяснил лорду Резерфорду причину запрета на выезд Капицы:

Действующая в Советском Союзе система заключается в том, что Советское правительство планирует не только экономику страны, но и распределение трудовых ресурсов, включая и распределение научных работников. Пока наши научные учреждения могли решать поставленные перед ними задачи с помощью наличных научных работников, Советское правительство не выдвигало никаких возражений против работы г-на Капицы в Кембридже. Сейчас же, однако, в результате необыкновенного развития народного хозяйства СССР, связанного с успешным завершением Первого и энергичным выполнением Второго пятилетного плана, наличного числа научных работников не хватает, и в этих условиях Советское правительство сочло необходимым использовать для научной деятельности внутри страны всех тех ученых – советских граждан, которые до настоящего времени работали за границей. Г-н Капица относится к этой категории. Сейчас ему предложена чрезвычайно ответственная работа в Советском Союзе по его специальности, что позволит ему развить в полной мере свои способности как ученого и гражданина своей страны.

Мне очень жаль, если Вам, под чьим руководством проходила в Кембридже научная деятельность г-на Капицы, его перевод на работу в Советском Союзе причинит какие-то неудобства. Я надеюсь, однако, что Вы поймете и оцените должным образом причины, побудившие Советское правительство принять свое решение в отношении г-на Капицы.

Петр Леонидович Капица: Воспоминания. Письма. Документы. – М.: Наука, 1994. С. 383.

Источник: Академия наук в решениях Политбюро ЦК РКП(б)-ВКП(б)-КПСС
1922-1991/ 1922-1952. Сост. В.Д.Есаков. М.: РОСCПЭН, 2000, с.160-162.