В рамках презентации книги А.Ю. Самарина «Академический переводчик С.С. Волчков и книжное дело в России XVIII века» (М.: Янус-К, 2022) состоялось несколько встреч с читателями. Первая из них прошла 21 марта 2023 г. Санкт-Петербургском Филиале Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова Российской академии наук. На заседании семинара «Актуальные вопросы истории Академии наук и научных учреждений» состоялся доклад доктора исторических наук, главного научного сотрудника Отдела историографии и источниковедения истории науки и техники ИИЕТ РАН, заместителя генерального директора по научно-издательской деятельности РГБ А.Ю. Самарина «Академический переводчик С.С. Волчков: ключевые моменты биографии», в котором был представлен опыт реконструкции биографии «среднего» представителя интеллигенции, зарождавшейся в России в эпоху Просвещения. Вел заседание доктор исторических наук Евгений Григорьевич Пивоваров.
Следующая встреча состоялась 28 марта 2023 г. в Москве в Государственном музее А.С. Пушкина, который располагается Мемориальной квартире А.С. Пушкина на Арбате.
В ходе открытого научного заседания А.Ю. Самарин презентовал свою книгу «Академический переводчик С.С. Волчков и книжное дело в России XVIII века» (М., «Янус-К», 2022) и ответил на вопросы читателей. Вела заседание доктор филологических наук, профессор, академик Российской академии образования Наталья Ивановна Михайлова.
